L’évaluation des traditions culturelles se décompose en deux parties. Tout d’abord, il est conseillé de les lister. Puis éventuellement, analyse de l’impact que la tradition pourrait avoir dans notre étude. Le résultat peut prendre la forme d’un tableau à deux entrées comme le suivant :

Cela reste une analyse qualitative des signaux. Multiplier les avis est une bonne pratique.